Red Lobster: Términos de Uso

Fecha de Vigencia: 28 de julio del 2014

Estos Términos de Uso se aplican a los sitios web de Red Lobster en los cuales hemos publicado estos términos de uso (colectivamente, los "Sitios"). Los sitios son operados por Red Lobster Management LLC o por nuestros afiliados (colectivamente, "Red Lobster"). A través de los Sitios, los términos "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a Red Lobster. Red Lobster ofrece los Sitios, incluyendo toda la información, herramientas y servicios disponibles en los Sitios, para usted, el usuario, condicionados a la aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos aquí establecidos. La utilización de un Sitio constituye su aceptación de estos Términos de Uso.

Exactitud, Exhaustividad y Actualidad de la Información en los Sitios

Red Lobster no es responsable si la información disponible en los Sitios no es exacta, completa o actualizada. El material contenido en los Sitios se proporciona únicamente para información general y no debe confiarse en ella o utilizarla como la única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas y más completas o más oportunas. Cualquier dependencia del material en los Sitios es bajo su propio riesgo. Los Sitios pueden contener cierta información histórica. La información histórica puede no estar necesariamente actualizada y es proporcionada únicamente para su referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de los Sitios en cualquier momento, pero no tenemos ninguna obligación de actualizar cualquier información en los Sitios. Usted acepta que es su responsabilidad el monitorear los cambios a los Sitios.

El Uso de Materiales en los Sitios

Todo el contenido de los Sitios (incluyendo, sin limitación, texto, diseño, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, descargas, interfaces, código y software, así como la selección y disposición de los mismos), es propiedad exclusiva de Red Lobster, de sus licenciantes o de sus proveedores de contenido y está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes aplicables. Usted puede acceder, copiar, descargar e imprimir el material contenido en los Sitios para su uso personal y no comercial, siempre y cuando no modifique o elimine ningún derecho de autor, marca registrada o acceder a otro aviso de propiedad que aparece en el material que accede, copia, descarga o imprime. Cualquier otro uso del contenido de los Sitios, incluyendo pero no limitado a la modificación, distribución, transmisión, rendimiento, difusión, publicación, carga, licencias, ingeniería inversa, transferencia o venta de o la creación de trabajos derivados de, cualquier material, información, software, productos, o servicios obtenidos de los Sitios, o el uso de los Sitios con fines competitivos de Red Lobster, está expresamente prohibido sin el previo consentimiento por escrito de Red Lobster. Usted acepta cumplir con todas las restricciones adicionales que aparecen en los Sitios, ya que puede actualizarse de vez en cuando. Red Lobster se reserva el derecho de denegar o cancelar el registro de cualquier persona para los Sitios, retirar a cualquiera persona de los Sitios o prohibir a cualquier persona utilizar los Sitios por cualquier motivo. Red Lobster, o sus licenciantes o proveedores de contenido, retienen la titularidad total y completa del material proporcionado en los Sitios, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual y le proporcionamos este material bajo una licencia que es revocable en cualquier momento a discreción de Red Lobster. Red Lobster no garantiza ni representa que su uso de materiales en los Sitios no infrinja los derechos de terceros no afiliados con Red Lobster.

Usted no puede utilizar la información de contacto proporcionada en los Sitios para fines no autorizados, incluyendo el mercadeo. No puede utilizar cualquier hardware o software diseñado para dañar o interferir con el adecuado funcionamiento de los Sitios o para interceptar subrepticiamente cualquier sistema, datos o información personal de los Sitios. Usted se compromete a no interrumpir o intentar interrumpir el funcionamiento de los Sitios de ninguna manera. Red Lobster reserva el derecho, a su única discreción, de limitar o cancelar su acceso o uso de los Sitios en cualquier momento sin previo aviso. La terminación de su acceso o uso no renunciará ni afectará a ningún otro derecho o compensación a la que Red Lobster puede tener derecho por ley o en equidad.

Materiales Que Usted Envíe

Usted reconoce que usted es responsable de cualquier material que usted puede enviar a través de los Sitios web (incluyendo cualquier componente de los Sitios administrados por terceras, tales como herramientas que permiten interactuar con los Sitios a través de Facebook y otras plataformas de medios sociales), incluyendo la licitud, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor de dicho material. No puede descargar, distribuir o publicar a través de los Sitios de cualquier contenido que (i) es confidencial, propietaria, falso, fraudulento, calumnioso, difamatorio, obsceno, amenazante, invasivo de la privacidad o derechos de publicidad, infringir los derechos de propiedad intelectual, abusivos, ilegales o de otro modo objetables; (ii) pueda constituir o alentar un delito penal, violar los derechos de terceros o dar lugar a responsabilidad civil o violar cualquier ley; o (iii) puede contener virus informáticos, campañas políticas, cartas en cadena, correos masivos o cualquier forma de "spam." Usted no puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa o cualquier otra información de identificación, hacerse pasar por otra persona o entidad, o no informar acerca del origen de cualquier contenido. Usted no puede cargar el contenido comercial en los Sitios.

Si usted envía material, y a menos que le indiquemos lo contrario, usted otorga a Red Lobster un derecho a usar ilimitado, no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados de, distribuir y exhibir dicho material en todo el mundo en cualquier medio de comunicación. Además, acepta que Red Lobster es libre de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento que usted o individuos actuando en su nombre proporcionen a Red Lobster. Usted concede a Red Lobster el derecho a utilizar el nombre que usted envía en relación con dicho material, si así lo desean. Usted manifiesta y garantiza que posee o de otro modo controla todos los derechos sobre el contenido que publique; que el contenido es exacto; que el uso del contenido que usted suministra no viola ninguna disposición en este documento y no causará daños a ninguna persona o entidad; y que indemnizará a Red Lobster de toda reclamación resultante del contenido que usted provee.

Conducta en los Sitios

Algunas de las características que pueden estar disponibles en los Sitios requieren registro. Al registrarse y al considerar su uso de los Sitios usted acepta proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa sobre sí mismo.

Algunas de las características de los Sitios requieren el uso de una contraseña. Usted es responsable de proteger su contraseña. Usted acepta que usted será responsable de cualquier y todas las declaraciones hechas, y de actos u omisiones que ocurran, a través del uso de su contraseña. Si usted tiene alguna razón para creer o es consciente de pérdida, robo o uso no autorizado de su contraseña, notifique inmediatamente a Red Lobster. Red Lobster puede asumir que cualquier comunicación que Red Lobster recibe bajo su contraseña ha sido hecha por usted, a menos que Red Lobster reciba aviso de lo contrario.

Usted o terceros actuando en su nombre no están permitidos enmarcar los Sitios o utilizar nuestras marcas propietarias como meta etiquetas, sin nuestro consentimiento por escrito. Estas marcas incluyen, pero no se limitan a, Red Lobster®, Cheddar Bay Biscuits®, Lobsterfest®, Endless Shrimp®, and Sea Food Differently®. No puede utilizar los marcos o utilizar técnicas de enmarcado o tecnología para adjuntar cualquier contenido incluido en los Sitios sin el expreso consentimiento por escrito de Red Lobster. Además, usted no puede utilizar cualquier contenido del Sitio en cualquier meta etiqueta o cualquier otra técnica de "texto oculto" o tecnologías sin el expreso consentimiento por escrito de Red Lobster.

Enlaces

Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web, algunos de los cuales son operados por Red Lobster y otros de que son operados por terceros. Estos enlaces se proporcionan como una conveniencia para usted y como una vía adicional de acceso a la información contenida en ellos. No necesariamente hemos revisado toda la información en esos otros sitios y no somos responsables por el contenido de esos o cualquier otro sitio o cualesquier producto o servicio que puedan ofrecerse a través de esos o cualquier otro sitio. La inclusión de enlaces a otros sitios no debe ser visto como una aprobación del contenido de los sitios enlazados. Diferentes términos y condiciones pueden aplicarse a su uso de los sitios enlazados. Red Lobster no es responsable de ninguna pérdida, daños y otros pasivos incurridos como resultado de su uso de los sitios enlazados.

Marcas Registradas y Derechos de Autor

Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio que aparecen en los Sitios son marcas comerciales registradas y no registradas de Red Lobster, de sus licenciantes o proveedores de contenido, u otros terceros. Todas estas marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios. Nada en los Sitios se interpretará como una concesión, por implicación, preclusión o de otra manera, cualquier licencia o derecho para utilizar cualquier marca registrada, logotipo o marca de servicio que aparece en los Sitios sin previa autorización por escrito del propietario, excepto que se indique de otras maneras aquí descritas. Red Lobster reserva todos los derechos no expresamente concedidos en y para los Sitios y su contenido. Los Sitios y todo su contenido, incluyendo pero no limitado a texto, diseño, gráficos, interfaces y código, y la selección y disposición de los mismos, está protegido como una compilación bajo las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos y otros países.

Aviso de Violación

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y le pedimos hacer lo mismo. Le informamos que Red Lobster ha adoptado e implementado una política que razonablemente dispone el cese en las circunstancias apropiadas de los suscriptos y los titulares de cuentas del sistema o red de Red Lobster que están violando de derechos de autor. Si usted cree que sus derechos de autor o los derechos de autor de una persona en cuyo nombre está autorizado actuar, usted puede notificarlo a nuestro agente de derechos de autor:

Escribiendo a: Horace Dawson
General Counsel
Red Lobster Management LLC
1000 Darden Center Drive
Orlando, FL 32837
Correo Electrónico: ComplianceEthics@RedLobster.com

Para ser efectiva, la notificación debe (i) ser por escrito, (ii) ser proporcionada a nuestro agente de derechos de autor, e (iii) incluir sustancialmente lo siguiente:

  1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido;
  2. Identificación del trabajo cuyos derechos de autor han sido violados, o, si múltiples trabajos con derechos de autor en un solo Sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales obras en ese Sitio;
  3. Identificación del material que se reclama haber sido infringiendo o es sujeto de actividad infractora y que se debe eliminar o cuyo acceso debe ser desactivado, e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio localizar el material;
  4. Información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicio poner en contacto con la parte demandante, tales como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que la parte reclamante puede ser contactada;
  5. Una declaración que la parte reclamante tiene una creencia de buena fe que el uso del material descrito en la reclamación de la manera que se quejó no está autorizada por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y
  6. Una declaración que la información contenida en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

Red Lobster se encuentra bajo ninguna obligación de publicar, remitir, transmitir, distribuir o de otro modo proporcionar cualquier material disponible en los Sitios, incluyendo el material que usted nos proporciona, y tenemos el derecho absoluto de eliminar cualquier material de los Sitios en nuestra discreción en cualquier momento.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

SU USO DE LOS SITIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SITIOS SON PROPORCIONADOS EN BASE DE UN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE RESTRINGIR O TERMINAR SU ACCESO A LOS SITIOS O CUALQUIER FUNCIÓN O PARTE DE ELLA EN CUALQUIER MOMENTO. RED LOBSTER DENIEGA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA QUE LOS MATERIALES EN LOS SITIOS NO VIOLAN LA LEY, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE UN CURSO DE RENDIMIENTO O CURSO DE GESTIÓN; QUE EL ACCESO A LOS SITIOS SE REALICE SIN INTERRUPCIONES O LIBRE DE ERRORES; QUE LOS SITIOS SEAN SEGUROS; QUE LOS SITIOS O EL SERVIDOR QUE HACE LOS SITIOS DISPONIBLES ESTÉN LIBRES DE VIRUS; O QUE LA INFORMACIÓN EN LOS SITIOS SERÁ COMPLETA, PRECISA Y OPORTUNA. SI DESCARGA CUALQUIER MATERIAL DE LOS SITIOS, LO HACE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. USTED SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE TALES MATERIALES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA VERBAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE RED LOBSTER O A TRAVÉS DE LOS SITIOS IMPLICA NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. LA COMPAÑÍA NO HACE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO DE LOS MATERIALES EN LOS SITIOS EN CUANTO A SU INTEGRIDAD, CORRECCIÓN, EXACTITUD, ADECUACIÓN, UTILIDAD, PUNTUALIDAD, CONFIABILIDAD O DE OTRA MANERA.

EN CIERTAS JURISDICCIONES, LA LEY NO PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR EL USO DE LOS SITIOS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE ENVÍE O RECIBA DURANTE SU USO DE LOS SITIOS PUEDE NO SER SEGURO Y PUEDE SER INTERCEPTADA POR TERCEROS NO AUTORIZADOS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL USO DE LOS SITIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE LOS SITIOS ESTÁN A SU DISPOSICIÓN SIN COSTO ALGUNO. RECONOCIENDO TAL, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI RED LOBSTER NI SUS PROVEEDORES O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O DAÑOS QUE SURJAN DE O EN ALGUNA MANERA RELACIONADA CON LOS SITIOS O CUALQUIER OTRO SITIO PUEDE ACCEDER MEDIANTE UN ENLACE DE LOS SITIOS O DE CUALQUIER ACCIÓN QUE TOMEMOS O NO TOMEMOS COMO RESULTADO DE LAS COMUNICACIONES QUE USTED ENVÍA A NOSOTROS, O EL RETRASO O IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SITIOS, O PARA CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS PUBLICITADOS EN U OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS, LA REMOCIÓN O ELIMINACIÓN DE CUALQUIER MATERIAL ENVIADO O PUBLICADO POR RED LOBSTER EN SUS SITIOS, O DE LO CONTRARIO QUE SURJAN DE LA UTILIZACIÓN DE LOS SITIOS, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O DE LO CONTRARIO, AÚN CUANDO RED LOBSTER O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ, SIN LIMITACIÓN, A CUALQUIER DAÑO O DAÑO QUE SURJA DE CUALQUIER FALLO DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, FALLA EN LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, RED O INTERRUPCIÓN DEL SISTEMA, SU PÉRDIDA DE GANANCIAS, O ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO , ALTERACIÓN, PÉRDIDA O USO DE CUALQUIER PÉRDIDA DE REGISTROS O DATOS Y CUALQUIER OTRA PÉRDIDA TANGIBLE O INTANGIBLE. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE RED LOBSTER NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE CUALQUIER USUARIO DE LOS SITIOS. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO PARA CUALQUIER DISPUTA CON RED LOBSTER O CUALQUIERA DE LAS ANTERIORES AFIRMACIONES ES DESCONTINUAR EL USO DE LOS SITIOS. RED LOBSTER Y USTED ACEPTAN QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON LOS SITIOS DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA CAUSA DE ACCIÓN O LA CAUSA DE ACCIÓN ESTÁ PERMANENTEMENTE PROHIBIDA. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, TODO O UNA PORCIÓN DE LA LIMITACIÓN ANTERIOR, PODRÍA NO SER APLICABLE A USTED.

Indemnización

Usted se compromete indemnizar, defender y mantener indemne a Red Lobster y sus oficiales, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios, proveedores de servicios, subcontratistas y proveedores de y contra cualquier y todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluyendo honorarios razonables de abogados y costos judiciales, derivados o resultantes de su uso de los Sitios y cualquier violación de estos Términos de Uso. Si usted causa una interrupción técnica de los Sitios o los sistemas de transmisión de los sitios para usted u otras personas, usted acepta ser responsable por cualquier y todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluyendo honorarios razonables de abogados y costos judiciales, derivados o resultantes de esa interrupción. Red Lobster se reserva el derecho, bajo su propio costo, de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto de otra manera sujeto a indemnificación por usted y, en dicho caso, usted se compromete a cooperar con Red Lobster en la defensa de dicho asunto.

Jurisdicción y Ley Aplicable

Las leyes del Estado de la Florida rigen estos Términos de Uso y su uso de los Sitios, y usted se compromete irrevocablemente a la jurisdicción de los juzgados ubicados en el Condado de Orange para cualquier acción que surja de o relacionada con estos Términos de Uso. Reconocemos que es posible que usted pueda obtener acceso a los Sitios de cualquier jurisdicción en el mundo, pero no tenemos ninguna capacidad práctica para impedir tal acceso. Los sitios han sido diseñados para cumplir con las leyes del Estado de Florida y de los Estados Unidos. Si cualquier material en los Sitios, o su uso de los Sitios, es contraria a las leyes del lugar donde está cuando puede acceder a él, los Sitios no son para usted, y le pedimos que no use los Sitios. Usted es responsable de informarse de las leyes de su jurisdicción y cumplir con ellas.

Cambios a Esos Términos de Uso

Red Lobster se reserva el derecho a su sola discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar cualquier porción de estos Términos de Uso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, mediante la publicación de los términos revisados en los Sitios relevantes. Es su responsabilidad revisar periódicamente los posibles cambios que realizamos a los Términos de Uso. Los términos revisados entrarán en vigor cinco días después de su publicación en los Sitios relevantes y solo se aplicarán sobre una base que va hacia adelante. Su uso continuado de los Sitios después de ese punto significa que usted acepta los cambios.

Acuerdo Completo y Admisibilidad

Este acuerdo y cualquier política o reglas de funcionamiento publicadas en los Sitios constituyen el acuerdo completo y el entendimiento entre usted y Red Lobster en relación a la materia misma y sustituye toda comunicación y propuesta anterior o contemporánea, ya sea verbal o escrita, entre las partes en relación a dicho asunto. Una versión impresa de estos Términos de Uso será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con el uso de los Sitios en la misma medida y sujeción a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

Divisibilidad

Si cualquier disposición de este acuerdo es ilegal, nula o inexigible, las disposiciones restantes del acuerdo permanecerán en su lugar.

Cómo Ponerse En Contacto Con Nosotros

Si usted tiene alguna pregunta o comentario acerca de estos Términos de Uso o los Sitios, por favor póngase en contacto con nosotros de las siguientes maneras:

Enviándonos un Correo Electrónico a: ComplianceEthics@RedLobster.com
Correo Electrónico: Red Lobster Management LLC
Compliance and Ethics Office
1000 Darden Center Drive
Orlando, FL 32837

Gracias por visitar nuestros Sitios.